Λευκή καλημέρα

 

Λευκό πανί 

Σκέπασε του κόσμου τις συνήθειες 

Κουτσό ~ ΧΟΥΛΙΟ ΚΟΡΤΑΣΑΡ

[… τη φοβερή χειρονομία του Αδάμ του Μαζάτσιο. Κρύβει το πρόσωπό του για να προστατεύσει το όραμά του, αυτό που ήταν κάποτε δικό του: μέσα σ΄εκείνη τη μικρή παλαμιαία νύχτα, το τελευταίο τοπίο του παραδείσου του. Και κλαίει (γιατί η χειρονομία είναι και αυτή που συνοδεύει το κλάμα), ώσπου συνειδητοποιεί πως είναι μάταιο, πως η πραγματική καταδίκη αρχίζει τώρα: η λήθη της Εδέμ’ με άλλα λόγια, η πειθήνια συμμόρφωση, η φτηνή και ρυπαρή χαρά της εργασίας, ο ιδρώτας του προσώπου και οι πληρωμένες διακοπές.]

σελ. 628, ΧΟΥΛΙΟ ΚΟΡΤΑΣΑΡ Κουτσό μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης εκδ. Opera

The Expulsion from the Garden of Eden by Masaccio, before and after restoration.

 

Τὸ χρυσάφι ~ Μίλτος Σαχτούρης

Κάποτε

θὰ σταματήσουμε

σὰ μιὰ γαλάζια ἅμαξα

μέσ᾿ στὸ χρυσάφι

δὲ θὰ μετρήσουμε τὰ μαῦρα

ἄλογα

δὲ θά ῾χουμε τίποτα ν᾿ ἀθροίσουμε

δὲ θά ῾χουμε πιὰ τίποτα

γιὰ νὰ μοιράσουμε

κρατώντας

ἕνα ξύλο

θὰ περάσουμε

μέσ᾿ ἀπ᾿ τὴ μαύρη τρύπα

τοῦ ἥλιου

 

 

The Old Tower in the Fields' was created in 1884 by Vincent van Gogh in Realism style

 

 

 

Ρήσεις

 «Μην κρίνεις τη μέρα σου από τη σοδειά που μάζεψες, αλλά απ’ τους σπόρους που φύτεψες».

Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον

Σύναξη του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου και Βαπτιστού

Ἐμὴ σε γλῶσσα Κήρυξ πῶς ἂν αἰνέσῃ,
Ὃν γλῶσσα Χριστοῦ γηγενῶν μείζω λέγει;
Μνήμη ἐβδομάτη Προδρόμου λάχεν αἰδοίοιο.

Ἀπολυτίκιον

Μνήμη δικαίου μετ᾽ ἐγκωμίων· σοί δέ ἀρκέσει ἡ μαρτυρία τοῦ Κυρίου Πρόδρομε· ἀνεδείχθης γάρ ὄντως καί Προφητῶν σεβασμιώτερος, ὅτι καί ἐν ῥείθροις βαπτίσαι κατηξιώθης τόν κηρυττόμενον· ὅθεν τῆς ἀληθείας ὑπεραθλήσας, χαίρων εὐηγγελίσω καί τοῖς ἐν ᾅδῃ, Θεόν φανερωθέντα ἐν σαρκί, τόν αἴροντα τήν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, καί παρέχοντα ἡμῖν τό μέγα ἔλεος.

 

Σήμερα των Φώτων

 ... Και οι ημέρες των Χριστουγέννων φτάνουν στο τέλος. 

Ας είμαστε ειλικρινείς, αυτές οι γιορτές ήταν δύσκολες για όλους μας. 

Να έχουμε υγεία και υπομονή, να περιμένουμε καλύτερες ημέρες. 

Επιστροφή ~ Νικηφόρος Βρεττάκος

Μὲ σπαραγμὸ κρατώντας τὴ βαριὰ καρδιά μου
βρῆκα τὸ πατρικό μου σπίτι νὰ κοιτάζει,
μὲς ἀπ᾿ τὶς φυλλωσιές, σὰν ἄλλοτε, τὴ δύση.

-μὲ σπαραγμὸ κρατώντας τὴ βαριὰ καρδιά μου.

Γοργὰ τὸ νζάκι ἡ μάνα μου τρέχει ν᾿ ἀνάψει.
Κ᾿ ἐνῷ ἀπ᾿ τὴν πόρτα βλέπω τὶς γλυκές του λάμψεις,
μὲ σπαραγμὸ κρατώντας τὴ βαριὰ καρδιά μου
δὲ μπαίνω μέσα. Ἀπέξω κάθομαι καὶ κλαίω…

 

 

Happy New Year! ~ Καλή Χρονιά ~ Bonne année

 

Η καινούργια χρονιά ας αναστήσει το χαμόγελο στα χείλη των ανθρώπων, ας ζεστάνει τις παγωμένες καρδιές τους και ας χαρίσει σ’ αυτούς που αγωνίζονται την ζωή που τους αξίζει.

 

 

 This year, I hope you embrace all that life has to offer, conquer your fears and reach new heights. 
Wish you a wonderful year ahead.

Ο Ελεγκτής ~ Μίλτος Σαχτούρης

Ἕνας μπαξές γεμάτος αἷμα

                        εἶν' ὁ οὐρανός

καί λίγο χιόνι

ἔσφιξα τά σκοινιά μου

πρέπει καί πάλι νά ἐλέγξω

τ' ἀστέρια

ἐγώ

κληρονόμος πουλιῶν

πρέπει

ἔστω καί μέ σπασμένα φτερά

νά πετάω.

~

 

 

(Τά φάσματα ἤ ἡ χαρά στόν ἄλλο δρόμο, 1958)

 

Εύχομαι Καλά Χριστούγεννα με υγεία, ευτυχία και αγάπη. Ας κρατάμε πάντα μια φάτνη ζεστή μες την καρδιά μας για όσους υποφέρουν, πονούν, είναι μόνοι.  

 

 

 

What are Christmas bells called?

 

What are Christmas bells called?

 

jingle bell

 

A jingle bell or sleigh bell is a type of bell which produces a distinctive 'jingle' sound, especially in large numbers. They find use in many areas as a percussion instrument, including the classic sleigh bell sound and morris dancing.

 

                   

Jingle bell - Wikipedia

en.wikipedia.org