Στο μεσοστράτι απάνω τής ζωής μας
[nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
chè la diritta via era smarrita...]
σε σκοτεινό πλανέθηκα ρουμάνι
γιατί ’ταν η ίσια στράτα αστοχημένη...
γιατί ’ταν η ίσια στράτα αστοχημένη...
[nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
chè la diritta via era smarrita...]
Η Θεία Κωμωδία του Δάντη, μεταφρ. Νίκος Καζαντζάκης
Antonio Masotti Gente della Bassa (1963) |
